ZMEI3: ROUGH ROMANIAN SOUL

Zmei3's Paula Turcas (photo by Marilena Delli)
Zmei3’s Paula Turcas (photo by Marilena Delli)

A soprano opera singer and a vibraphone comprise an unlikely musical pairing, especially when set against the backdrop of Transylvania’s largest mountain.

In August 2015, genre-breaking Romanian band Zmei3 brought their unique style of blues- and soul-influenced music to a region best known for its folk traditions.

Taking their name from a mythical dragon, the band crowdsourced funds to fly Grammy award-winning producer Ian Brennan to Transylvania to record their debut album Rough Romanian Soul (April 2016, Six Degrees Records).

Brennan collaborated with singer Paula Turcas, vibraphonist Oli Bott, guitarist Mihai Victor Iliescu, and double bassist Arnulf Ballhorn to record the album’s 15 beautifully raw-sounding tracks—many composed and performed for the first time on location.

Ahead of the band’s performance in the July 2016 WOMAD festival, Brennan spoke with Apsara about the process of working with Zmei3 and about the band’s innovative take on tradition.

Your work as a producer has spanned many different countries, including Zomba Prison Project, your recent Grammy-nominated album focusing on prisoners in Malawi. How did you first connect with Zmei3?

They reached out to me. Over the course of a year, we corresponded and then finally met in person and ultimately set a course for their debut album.

Zmei3 (photo by Marilena Delli)
Zmei3 (photo by Marilena Delli)

Rough Romanian Soul was recorded in the Transylvanian mountains, and you traveled to Romania to work with Zmei3. How did that environment influence the album?

I set Paula up so that she could look out over Romania’s main mountain, Mt. Omo (“Mount Man,” since it is claimed to look like a person lying prone), as she sang. We all slept and ate in the same building, so all energies were devoted to and in synch for the record for that week.

The members of Zmei3 come from diverse musical backgrounds. Singer Paula Turcas, for example originally sang soprano opera and Oli Bott’s vibraphone is the central instrument throughout the album. What was the process like of collaborating with these artists?

They all are united around the Romanian folk tradition. And Paula and Oli do an extraordinary job of using only the positive elements of their virtuosity and forgoing the rest to instead approach each song as “novices” putting truth before chops.

Although rooted in traditional Romanian music, Rough Romanian Soul is distinctly original and many songs describe life during or after the Communist era. What aspects of contemporary Romania do you feel the album captures?

The country of Romania is growing, but still has struggles. Many people—particularly in the north—continue to live in villages that are quite unchanged from earlier eras. Horse-drawn carriages are used, widows wear all black, and those who suicide are buried in separate graveyards. Zmei3 are classic in that they sound vintage and modern simultaneously, and they are able to achieve a timelessness that is rare.

In listening to Rough Romanian Soul, what would you most like people to take away from the music?

The physicality of the music is almost palpable. And emotional truth transcends language—you don’t have to know what someone is saying to understand what they “mean”…and if they truly mean it.

Zmei3 performs July 29th at WOMAD; Rough Romanian Soul is available from Six Degrees Records. 

July 7, 2016, S.L. Bhatia

SIMPLY GOOD REGGAE: GONDWANA AND BOB MARLEY’S WAILERS PERFORM TOGETHER IN SAN FRANCISCO

Fifteen minutes after San Francisco’s Mezzanine opened its doors for the evening last Thursday, I could already tell it was well worth staying out late on a weeknight to hear Chilean reggae stars Gondwana and the legendary Wailers perform.

Aston Barrett with a new generation of Wailers (courtesy the artists)

Reggae music fans steadily filled the club over the next half hour. Some congregated around the bar ordering drinks or chatting, while many danced to the mix of reggae, world music, and hip hop spun by San Francisco-based DJ Julicio. In a far corner, a vendor pulled toasted empanadas from a small portable oven for hungry audience members.

Beneath the friendly, laidback vibe, excitement stirred as the dance floor filled with more and more people. Gondwana entered Mezzanine around 10 PM, skirting the edge of the dance floor on their way backstage. One fan raced after them, grinning from ear to ear as band members stopped to pose for a photograph and shake hands with him outside the stage door.

When Gondwana came out a short while later, the audience went wild and pressed closer to the stage. The band’s performance hung together nicely, with ballads such as “Piensame” and crowd-pleasing numbers like “Irie.” Only the electric guitar-charged “Revolucion”—a surprisingly intense song—stood out a little.

Gondwana’s band members clearly love performing together and interacting with their audiences, and their energy spread throughout the crowd at this concert. Their Bay Area fans turned out in full force for the show, but whether people came specifically for Gondwana or for the Wailers didn’t matter. Those who knew the lyrics sang along with Gondwana’s MC Jona, and everyone else enjoyed dancing. The crowd came to the show, first and foremost, for good reggae.

After Gondwana closed with a rendition of the Wailers’ “Could You Be Loved,” DJ Stepwise, a Bay Area-based DJ and producer, came out and played a 30-minute set of classics-heavy roots reggae and dancehall. Mezzanine was fully packed by the time he wound down, but there was still enough space to dance and the good-natured energy of the audience kept flowing.

The Wailers stepped out onto the stage to an explosion of cheers and whistles. After warming up with an all-instrumental set and performing numbers from their mid- to late-1970s repertoire such as “Roots Rock Reggae” and “Natural Mystic,” the band moved into the “standards” known and beloved by all, including “I Shot the Sherriff” and “Stir it Up.” The evening’s crowning moment was, of course, the entire club singing “One Love” together.

Even with a new lineup of younger members, including lead singer Koolant, it felt throughout the show as if Bob Marley was there with the band too. Bassist Aston “Family Man” Barrett, who originally performed with Marley, still plays with the group with undiminished energy and a steady hand, and the music hasn’t lost any of its original spirit.

There’s something to be said for a band that continues to draw large enthusiastic audiences after four decades—that’s the hallmark of good music. And whether we realize it or not, we all have Wailers lyrics stored away somewhere in the depths of our subconscious, and to have a chance to sing along at an actual Wailers concert is an experience not soon to be forgotten.

Gondwana performs Bob Marley and the Wailers’ “Concrete Jungle”

The June 7 Gondwana-Wailers concert was presented by Earshot Entertainment.